منشورات الجمل

قريبا.. منشورات الجمل تصدر الترجمة العربية من "القراءات الخطرة"

الأحد 15/10/2023 02:06 م

تصدر منشورات الجمل، الترجمة العربية من كتاب القراءات الخطرة: القوة المؤثرة للأدب في الأزمنة المضطربة للكاتبة الإيرانية آذر نفيسي…

منها مراسلات فالتر بينيامين.. "منشورات الجمل" تطرح ترجمات عربية جديدة

الخميس 14/09/2023 11:28 ص

بينها مراسلات فالتر بينيامين وجيرشوم شوليم ترجمات عربية جديدة تستعد منشورات الجمل لطرحها في نسخها العربية، نستعرضها لكم في هذا التقرير

صدور الترجمة العربية من "سفر الخروج" عن منشورات الجمل قريبًا

الأربعاء 23/08/2023 09:18 ص

من المقرر أن تصدر الترجمة العربية عن منشورات الجمل، لكتاب سفر الخروج: ثورة العادم القديم للكاتب الألماني يان أسمان.

"منشورات الجمل" تُصدر الترجمة العربية من "لدى بناء سور الصين"

الثلاثاء 22/08/2023 09:29 ص

صدرت حديثًا عن منشورات الجمل، للترجمة العربية من كتاب "لدى بناء سور الصين وكتابات أخرى من التركة الأدبية: الكراسات الثماني والشذرات"، عن النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد، للكاتب التشيكي فرانتس كافكا، ومن ترجمة أحمد فاروق. على غلاف الكتاب نقرأ: "إننا، من منظور العين ذات الوصمة الدنيوية، في وضع راكبي

صدور الترجمة العربية من كتاب "السفينة دجلة"

الإثنين 15/05/2023 12:19 م

صدر حديثا عن منشورات الجمل، الترجمة العربية من كتاب السفينة دجلة: في البحث عن بداياتنا ، تور هيردال ومن ترجمة خالد طاهر...

"القبلة الأدبية" رواية جديدة لـ فوزي ذبيان عن منشورات "الجمل"

الأحد 14/05/2023 10:37 ص

تصدر قريبا عن منشورات الجمل، رواية جديدة للكاتب اللبناني فوزي ذبيان تحت عنوان القبلة الأدبية ، وتصميم الغلاف للفنانة فاطمة مرتضى...

منشورات الجمل تصدر الترجمة العربية من كتاب "تسع مقالات حول دانتى" قريبًا

الأحد 16/04/2023 03:07 م

تصدر قريبا عن منشورات الجمل، الترجمة العربية من كتاب تسع مقالات حول دانتي للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، ومن ترجمة رضوان ناصح..

«خزامي».. جديد الروائي العراقي سنان أنطون عن منشورات الجمل

الخميس 13/04/2023 10:31 م

رواية خزامي لسنان أنطون تدور حول موضوع الهجرة وما يتصل بها من مسألة الهوية

صدور الترجمة العربية من «مراوغات الفتى الأبيض» قريبًا

الأربعاء 12/04/2023 03:06 م

تصدر قريبا عن منشورات الجمل، الترجمة العربية من رواية مراوغات الفتى الأبيض للأديب الأمريكي بول بيتي، وم...

منها النسخة العربية لرواية «مزحة لا تنتهى».. جديد منشورات الجمل

الأربعاء 14/12/2022 09:48 ص

مزحة لا تنتهي رواية في 1000 صفحة، وكتاب رثاء الزوجات، بالإضافة إلي رواية يهوذا ، وكتاب المخلوقات الجميلة ، جديد منشورات الجمل في المكتبات

بينها «ذلك العالم الآخر» لآذر نفيسى.. ترجمات عربية جديدة بمنشورات الجمل

السبت 03/09/2022 07:22 ص

أفكار نابوكوف في الختام شكلت في ثيمة الثيمات هذه، أي الزمن كسجن إنها صنعت الأساسات لنص عمله المطبوع، ما ينحت انحناءاته وانعطافاته

منشورات الجمل تطرح النسخة العربية لرواية خورخى بارون بيزا «الصحراء وبذرتها»

السبت 30/04/2022 03:00 ص

صدرت حديثا عن منشورات الجمل، النسخة العربية، لرواية الكاتب الأرجنتيني خورخي بارون بيزا، تحت عنوان “الصحراء وبذرتها”، من ترجمة المترجم خالد الجبيلي. وبحسب الناشر عن رواية “الصحراء وبذرتها”، للكاتب الروائي خورخي بارون بيزا: رواية كلاسيكية أرجنتينية حديثة غير مكتشفة، تستند إلي قصة حياة راؤول بارون بيزا

«دار تنمية» تستضيف حفل جائزة سركون بولص في الشعر وترجمته اليوم

الأحد 13/03/2022 11:49 ص

تستضيف مكتبة ودار تنمية للنشر والتوزيع بالمعادي، وبالتعاون مع منشورات الجمل حفل تسليم جائزة سركون بولص في الشعر وترجمته للعام 2021 للشاعر والمترجم السعودي غسان الخنيزي وذلك في السادسة مساء اليوم الأحد الموافق 13 مارس بمقر مكتبة تنمية بالمعادي. ويتضمن الحفل كلمة الجائزة، كلمة الشاعر والناقد كريم عبد السلام ، وكلمة الشاعر غسان الخنيزي مع قراءات مختارة من شعره وترجماته الشعرية.

سلسلة الكتاب الأول تصدر ديوان «اتركوا شعرا يمارس موته» للشاعر عمرو البطا

الأربعاء 09/03/2022 02:38 ص

عن سلسلة الكتاب الأول، والتي يرأس تحريرها الكاتب محمد ناصف، والتي يصدرها المجلس الأعلي للثقافة، صدر حديثا ديوان شعري جديد بعنوان اتركوا شعرا يمارس موته ، من تأليف الكاتب الشاعر عمرو البطا. ومما جاء علي الغلاف الخلفي لديوان اتركوا شعرا يمارس موته للكاتب عمرو البطا، نقرأ: استفاد الكاتب من التجارب

طرح النسخة العربية من رواية «جزيرة الغروب» لجيلبير سينويه

السبت 01/01/2022 04:11 ص

صدرت حديثًا عن منشورات الجمل، النسخة العربية لأحدث إبداعات الكاتب المصر الأصل، الفرنسي الجنسية جيلبير سينويه، رواية جزيرة الغروب ، ومن ترجمة محمد جليد.

الإيطالي أليساندرو باريكو: «ثلاث مرّات في الفجر» قصة مستقلة ومتكاملة بذاتها

الخميس 04/11/2021 12:08 م

تصدر قريبًا عن منشورات الجمل، أحدث ترجمات المترجمة المصرية، دكتورة أماني فوزي حبشي، لرواية ثلاث مرّات في الفجر ، للكاتب الإيطالي الشهير أليساندرو باريكو. وهو العمل الروائي الثالث الذي تترجمه أماني فوزي، للإيطالي أليساندرو باريكو، حيث سبق وترجمت له روايتين من قبل وهما: مستر جوين ، ورواية بلا دماء .

منشورات الجمل تطرح «سرديولوجيا الجزيرة العربية» للباحث أحمد الواصل

السبت 30/10/2021 05:17 م

صدر حديثا ضمن سلسلة دراسات حضارية، والتي تصدرها منشورات الجمل، دراسة جديدة تحت عنوان سرديولوجيا الجزيرة العربية، البداوة، المرأة والنسب من تأليف الباحث أحمد الواصل. وينطلق كتاب سرديولوجيا الجزيرة العربية ، للباحث أحمد الواصل، من منطلق النظر الثقافي، لدور السرديات، في الدرس الحضاري، وعناصرها من مثل:

فوز الشاعر السعودي غسان الخنيزي بجائزة سركون بولص في دورتها الرابعة

السبت 23/10/2021 11:09 ص

أعلنت أمانة جائزة سركون بولص للشعر والترجمة في دورتها الرابعة ــ 2021 والتي تنظمها منشورات الجمل، عن فوز الشاعر والمترجم السعودي غسان الخنيزي بالجائزة. غسان الخنيزي شاعر مقلّ، نعرف هذا من أعماله المنشورة شعرا وترجمة، على الأقل، فهو لم ينشر حتى الآن إلا مجموعتين شعريتين في فترتين متباعدتين، وبعد ترجمات

صدور النسخة العربية من «مذكرات فتاة» عن «منشورات الجمل»

الجمعة 08/10/2021 03:15 م

صدرت حديثًا عن منشورات الجمل، النسخة العربية لكتاب "مذكرات فتاة"، للروائية الفرنسية أني إرنو، وترجمها للعربية مبارك مرابط، والذي يشير في مقدمة ترجمته للكتاب إلي أن: "لم يكن "مذكرات فتاة"، ذلك النص الذي ظل ينقص المتن الإبداعي له "أني إرنو" طيلة خمسة عقود فقط. كما صدر عن نفس الدار، الترجمة العربية لكتاب

منشورات الجمل تطرح رواية «رسام المدينة أو اليرقد» للكاتبة سالمة صالح

الأحد 03/10/2021 03:34 ص

صدرت حديثا عن منشورات الجمل، أحدث إبداعات الكاتبة العراقية سالمة صالح، رواية بعنوان "رسام المدينة أو اليرقد"، وسالمة صالح سبق وصدر لها روايات: "النهوض" 1974 ــ "الهاوية" 2013 ــ "عام السرطان" 2017. بالإضافة إلى المجموعات القصصية: "التحولات" 1974 ــ "زهرة الأنبياء" 1994 ــ "البحث عن الخلندق" 2006.

«الماجريات ومذكرات أميرة عربية».. أبرز إصدارات « منشورات الجمل»

السبت 11/09/2021 02:00 م

أصدرت دار "منشورات الجمل" للنشر والتوزيع الجزء الثالث من كتاب "سالمة بنت سعيد ..مذكرات أميرة عربية"، للكاتبة إميلي رويتي، ومن ترجمة زاهر هنائي. والرواية أشبه بسيرة ذاتية للكاتبة عن أميرة شرقية عربية٬ ابنة سلطان كبير، تخرج قبل أكثر من مائة عام على تقاليد قومها، فتتزوج شابا ألمانيا وتهجر من أجله وطنها

قريبًا.. صدور النسخة العربية لمذكرات سالمة بنت سعيد عن منشورات الجمل

السبت 11/09/2021 01:16 م

تصدر قريبا عن منشورات الجمل، الترجمة العربية «مذكرات أميرة عربية.. سالمة بنت سعيد» والتي ترجمها عن الألمانية زاهر الهنائي...

صدور النسخة العربية «بيان ثان من أجل الفلسفة» للمفكر آلان باديو قريبا

الجمعة 03/09/2021 11:32 ص

تصدر قريبا عن منشورات الجمل، النسخة العربية لكتاب، بيان ثان من أجل الفلسفة ، للمفكر والفيلسوف الفرنسي آلان باديو، ومن ترجمة فتحي المسكيني.

الرواية الفائزة بجائزة الجونكور «الحياة أمامك» فى نسختها العربية

السبت 28/08/2021 07:31 ص

تصدر قريبا عن منشورات الجمل، النسخة العربية لرواية "بؤساء بليفيل" أو الحياة أمامك، للكاتب الفرنسي رومان جاري، ومن ترجمة صالح الأشمر. وكان رومان جاري قد كتب أربع روايات باسم مستعار "إميل أجار" وإحدى رواياته فازت بجائزة الجونكور سنة 1975 عن روايته "الحياة أمامك" مما يجعله الوحيد الذي يفوز بهذه الجائزة

تعرف على إصدارات منشورات الجمل بمعرض الكتاب

السبت 03/07/2021 02:18 ص

تشارك منشورات الجمل ضمن مشاركات دور النشر العربية٬ في فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب٬ والمقام حاليا بأرض المعارض في التجمع الخامس٬ وتستمر حتى منتصف شهر يوليو الجاري٬ بمجموعة كبيرة من أحدث الكتب والروايات المؤلفة والمترجمة إلى اللغة العربية٬ والصادرة حديثا عن المؤسسة والتي نستعرضها لكم في هذا التقرير.

منشورات الجمل تطرح النسخة العربية ليوميات الكاتب الإيطالى تشيزارى بافيزى

الجمعة 28/05/2021 03:47 ص

صدرت حديثا عن منشورات الجمل٬ النسخة العربية لكتاب "السقوط في الزمن"٬ للمفكر الروماني إميل سيوران٬ وترجمه للعربية آدم فتحي٬ والذي يشير في مقدمة ترجمته للكتاب إلى أن: "الأهمية التي يوليها الإنسان المتحضر إلى الشعوب التي تسمي متخلفة هي أكثر ما يثير الريبة. يعجز عن تحمل نفسه أكثر فيعمد إلى التنفيس في تلك