مكان وموعد عزاء شيخ المترجمين محمد عناني
يبحث العديد من محبي شيخ المترجمين محمد عناني عن موعد عزاءه، وذلك بعد أن فارق العالم أمس الثلاثاء، عن عمر ناهز الـ 84 عاما، بعد صراع مع المرض، ونقدم لكم من خلال هذه السطور موعد عزاء شيخ المترجمين محمد عناني:
موعد عزاء شيخ المترجمين محمد عناني
أعلنت أسرة شيخ المترجمين الدكتور محمد عناني عن موعد عزاءه اليوم الأربعاء الموافق 4 من شهر يناير، أنه سيقام يوم الجمعة المقبل 6 يناير، في مسجد عمر مكرم عقب صلاة المغرب.
من هو شيخ المترجمين محمد عناني؟
-ولد محمد عناني يوم 4 يناير 1939 في رشيد بمحافظة البحيرة، وتوفي 3 يناير 2023.
-حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية وأدابها من جامعة القاهرة عام 1959، كما حصل على الماجستير من جامعة لنجت عام 1970، وعلى الدكتوراة من جامعة ريدنج عام .
-صدر لعناني أكثر من 130 كتاباً باللغتين العربية والإنجليزية، كما تنوع بين الترجمات الهامة والأعمال الإبداعية، حيث بدأ مشواره بالعمل كمترجم وأديب وكاتب مسرحى وناقد وأكاديمى مصري.
-وكتب عناني عدداً من المسرحيات العربية التي عُرضت في القاهرة والمحافظات المصرية "سبعة أصلية وثلاثة معدلة وثلاثة مترجمة" بين عامي 1964 و2000.
-وعمل عنانب كمحررا لمجلة المسرح المصري منذ عام 1986، ومحررا مشاركا للمجلة الثقافية الشهرية سطور من عام 1997 وحتى 2007.
الجوائز التي حصل عليها محمد عناني
-جائزة الدولة في الترجمة 1982، عن ترجمة ميلتون الفردوس المفقود إلى اللغة العربية.
-وسام العلوم والفنون من الدرجة الأولى 1984.
-جائزة بن تركي للتميز في الترجمة إلى الإنجليزية 1998، والتي تُمنح من المملكة العربية السعودية برعاية جامعة الدول العربية.
-جائزة الدولة في الآداب عام 1999.
-جائزة الأداء المتميز في الكتابة المسرحية من المعهد العالي للمسرح 2000.
-جائزة الدولة للتفوق في الآداب 2002.
-جائزة الملك عبد الله الدولية في الترجمة 2011.
-جائزة منظمة جامعة الدول العربية (ALESCO) للعلوم والثقاقة في الترجمة إلى الإنجليزية، بغداد 2013.
-جائزة رفاعة الطهطاوي في الترجمة إلى العربية، المركز القومي للترجمة 2014.
