تستعد دار المرايا للثقافة والفنون، لصدور الترجمة العربية من رواية الثأر ثأري للكاتبة الفرنسية ماري إندياي، مع انطلاق معرض القاهرة..
المساس بعائلات الصعيد عمومًا وقبائل هوارة خصوصًا غير مفهوم، خاصةً وأنهم مع الدولة، وتطوروا، بعكس الصور النمطية التي تتناولها الأعمال الفنية المتعلقة بالصعيد