حسن المودن: غياب الربط بين الترجمة والتحليل النفسى يفسدها
قال الناقد المغربي حسن المودن، في كتابه "الأدب والتحليل النفسي"، إن ثمة علاقة وطيدة بين الترجمة والتحليل النفسي، وعلى حد وصفه لا توجد دراسات عربية تتحدث في هذا الأمر، لكن هناك العديد من الدراسات الأجنبية التى تناولت هذا الربط بالدرس. وأشار "المودن" إلى بعض تلك الدراسات، منها ما ذهب إليه "جنيت ميشو"