بعد إطلاق الموسم الخامس.. معلومات عن المسلسل الإسباني «لاكاسا دي بابل»

تحت عنوان "الاستسلام ليس اختيارًا" طرحت منصة "نتفليكس" العالمية قبل ساعات الجزء الأول من الموسم الخامس للمسلسل الإسباني المعروف عالمياً باسم “la casa du papel”  "لاكاسا دي بابل".

يتكون الجزء الخامس من المسلسل من 10 حلقات، سيذاع 5 منها في الجزء الأول من الموسم، ثم تذاع الـ 5 حلقات الأخرى في الجزء الثاني من الموسم الخامس في الثالث من شهر ديسمبر المقبل.

بيت الورق بدلاً من المطرودين

لم يكن الاسم الأول الذي تم اختياره للمسلسل هو "لاكاسا دي بابل" التي تعني بالاسبانية " بيت الورق"، وإنما كان الاسم الأول “Los Desahuciados” أي المطرودون، وذلك للدلالة على القاسم المشترك بين أفراد العصابة الذين يعتبرون أنفسهم مطرودون من المجتمع.

اسم المسلسل لم يكن الاسم الوحيد الذي تم تغييره في المسلسل، فالاسماء الحركية للشخصيات لم تكن مدن كما جرى في المسلسل، وإنما كانت أسماء كواكب وتم تغييرها بعد ذلك.

مرض برلين 

في حلقات المسلسل يظهر "برلين" وهو شقيق البروفيسور يتناول دواء لتخفيف الآم مرض عصبي أصابه وهو "باركنسون" إلا أن قصة المسلسل الاصلية تضمنت أن كل أفراد العصابة مصابين بأمراض خطيرة، ويشكل هذا دافعهم للسطو ولكن تم تغيير هذا الخط الدرامي في المسلسل ليجعل كل شخص منهم لديه دافع منفصل ومختلف للسطو.

مرض برلين ايضا فسر حديث البروفيسور في بعض الأحيان باللغة الروسية، لأن دواء برلين كان يتم إحضاره من روسيا، وتم تبرير ذلك بأنه سافر لروسيا أكثر من مرة لشراء دواء برلين.

فريق من الاخراج

رغم أن الإخراج هو أحد المهن غير المعتاد تعدد القائمين بها في العمل الواحد، إلا أن "لاكاسا دي بايل" أخرجه فريق مكون من 6 مخرجين، كما أن المشهد الذي جمع الراوية "طوكيو" والبروفيسور تم تصويره في 5 ساعات لرغبة المخرج في إخراجه بمنتهى الاتقان.

أما الحلقة الأولى للجزء الأول من المسلسل وضع له 50 سيناريو لأنها مدخل لأحداث المسلسل، كما أن حلقات الموسم الاول كان 9 حلقات فقط، تبلغ مدة كل حلقة من ساعة ونصف إلي ساعتين إلا أن نتيفليكس حين اشترت المسلسل قامت بتغيير مدة الحلقات ليصبح عدد حلقات الموسم الاول 13 حلقة.

المقاومة 

في أحد حلقات المسلسل وصف البروفيسور عملية السطو باعتبارها عملية مقاومة، لذلك تم اختيار أغنية "بيلا تشاو" الايطالية لتكون مصاحبة لكافة الاحداث في المسلسل.

تعد هذه الأغنية الإيطالية من أشهر الأغاني المرتبطة بفترة الحرب العالمية الثانية، وقد استعان بها أعضاء الجناح اليساري المناهض للفاشية وحركة المقاومة في إيطاليا ضد موسوليني.

دار سك العملة 

تم استخدام مبنى مركز التحقيقات العلمية  بدلاً من صك العملة للتصوير ولذلك لضيق استخراج اوراق التصوير من قبل الانتاج، ولم يكن مسموح بالتصوير سوى ليلاً أو أيام الاحاد حتى لا يتم ازعاج الباحثين.

استعان فريق المسلسل بآلة طبع الجرائد من شركة ABC SPAIN، لطباعة الأموال أوراق الجرائد، بسبب العقبات الامنية فى الحصول على آله طبع الأموال.