مصطفى عبيد وعصام الشربينى يحصدان جائزة أفضل كتاب مترجم بمعرض القاهرة

حصد الكاتب الصحفي مصطفى عبيد، جائزة أفضل كتاب مترجم عن كتابه "مذكرات توماس راسل" والصادر عن دار الرواق مناصفة مع كتاب "النيل.. مدن وحضارات على ضفاف نهر" ترجمة: عصام الشربيني والصادر عن دار الشروق في جوائز معرض القاهرة الدولي للكتاب والتي استضافتها بقاعة المنارة بمحور المشير.

وأكدت الفنانة الدكتورة إيناس عبدالدايم، وزيرة الثقافة، أن حرص َالوزارة على إقامة هذه المسابقات بصفة دورية منتظمة ضمن فعاليات معرض الكتاب، الذي يعد الحدث الأهم على الصعيد الثقافي لمنطقتنا العربية، إنما يأتي في إطار مستهدفات الوزارة في تفعيل استراتيجية الدولة التنموية باكتشاف الموهوبين والمبدعين وصقل قدراتهم ورعايتهم، من خلال إحداث حالة من التنافسية البناءة التي تمثل حافزًا للمبدعين والموهوبين من الكتاب والباحثين والناشرين للمزيد من إنتاج القيم الإبداعية المضافة لرصيد المعرفة المؤصلة لحضارتنا والأكثر حفاظًا على هويتنا الثقافية المتفردة.

يذكر أن الهيئة المصرية العامة للكتاب قد أعلنت فتح باب التقدم لجائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب في 1 مارس الماضي ولمدة شهر كامل، وانضوت المسابقات على 11 فرعًا 9 منها للكبار في مجالات: الرواية - القصة القصيرة - شعر الفصحى - شعر العامية - المسرح - النقد الأدبي - الدراسات الإنسانية - الطفل - الكتاب العلمي، و 2 منها للشباب تحت سن 35 في مجالي: الإبداع الأدبي والعلوم الإنسانية، إضافة إلى 4 جوائز أخرى تمنح مناصفة من الهيئة المصرية العامة للكتاب وهيئات أخرى، وهي جائزة أفضل كتاب في التراث مع دار الكتب، وجائزة أفضل كتاب مترجم وجائزة أفضل كتاب مترجم للطفل مع المركز القومي للترجمة، وأفضل كتاب في مجال السينما مع أكاديمية الفنون.

- شروط التقديم للجوائز:
وكانت شروط التقدم للجائزة أن يكون المؤلف مصري الجنسية، وألا يكون الكتاب مترجمًا باستثناء الأفرع الخاصة بالترجمة، وأن يكون الكتاب منشورًا خلال عام 2020، ويتقدم المؤلف بصفة شخصية بثلاث نسخ من الكتاب المرشح يتم تسليمها بمقر الهيئة بكورنيش النيل، ويوقع المتقدم إقرارًا بأن العمل المُقدم طبعة أولى ولم يحصل على جائزة أخرى، وأنه لم يفز بالجائزة في الثلاث سنوات الماضية، على أن يتم الإعلان عن الفائزين، وتوزيع الجوائز في حفل معرض القاهرة الدولي للكتاب (52).

يذكر أن معرض القاهرة الدولي للكتاب تقام الدورة الـ 52 منه تحت عنوان "في القراءة حياة" وتقام تحت رعاية السيد الرئيس عبدالفتاح السيسي رئيس الجمهورية، وافتتحه الدكتور مصطفى مدبولي، رئيس مجلس الوزراء،  والفنانة الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة ويستمر حتى 15 يوليو الجاري بمشاركة 1218 ناشرًا من 25 دولة عربية وأجنبية.

ويشهد المعرض هذا العام إطلاق مبادرة ثقافتك كتابك التي يخصص لها ركن خاص وتتراوح أسعار الكتب فيها ما بين  1 إلى 20 جنيهًا بحد أقصى، إلى جانب إطلاق منصة رقمية خاصة بالمعرض تتيح حجز تذاكر الدخول والاطلاع على خريطة المعرض لمعرفة مواقع دور النشر والكتب التي تحتويها إلى جانب إتاحة الشراء إلكترونيًا إضافة إلى بث النشاط الثقافي المصاحب للمعرض عليها من ندوات وورش أدبية وفنية وإتاحة جولات افتراضية بتقنية 3D.